Lengoaia naturalen prozesamendua adimen artifizialaren baitan sortutako lehen adarretako bat da. Itzulpengintza automatikoa, esate baterako, 1940ko hamarkada amaieran sortu zen, adimen artifizial kontzeptua bera baino lehenago. Hala eta guztiz ere, LNPk egoera ezberdinak bizi izan ditu adimen artifizialaren barruan, aldaketa teknologiko eta zientifikoak direla-eta bere garrantzia honen baitan hazi eta murriztu egin delarik garai ezberdinetan. Ordenagailu bidez testuak itzultzeko lehen saiakerek huts egin zuten, ordenagailuen mugak eta hizkuntzalaritza arloko ezagutza urria zela-eta. Beranduago, 1960ko eta 1970eko hamarkadetan interfazeak lengoaia naturalen bidez sortzearen saiakerek arrakasta gehiago izan zuten. 1980ko eta 1990eko hamarkadetan izan da, batez ere, Itzulpengintza automatikoaren inguruko ikerketen berrindartzea.
Hitzen arteko banaketen antzematea:
Ahozko lengoaian ez dira tarteak uzten. Hitzen arteko tartea bilatzeko, askotan zentzu gramatikal eta kontestual baten bila jo beharra dago. Idatzizkoan ere, txinera bezalakoek ez dauzkate hitzen arteko tarterik.
Formal Tools and Methods.
FMT-k teknikak, tresnak eta ikerketa taldeak sortzen ditu softwarraren garapenean aurrera egiteko. Honek korrekzio ebaluazio berifikazio eta balidazio teknikak hartzen ditu bere gain. Taldea kezkaturik dago ere tradizionalki erabli diren 2 elementurekin, konpilatzailea eta interpretea, baina ikerketa kurtsoetan, bide formalen aplikazioei askoz aditasun handiagoa jartzen zaie.
FMT Ingenieritza Elektrika, Matematika eta Konputazio zientzien fakultateko talde bat da, Twenteko Unibertsitatekoa.
Kontsulta data: 25 13:15 Formal tools and methods http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=en&u=http://fmt.cs.utwente.nl/&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3DFormal%2BTools%2Band%2BMethods.%26hl%3Des
Kontsulta data: 25 12:59lengoaia naturalaren prozesamendua. http://eu.wikipedia.org/wiki/Lengoaia_naturalen_prozesamendua
