Amanuense: Persona que tiene por oficio escribir a mano, copiando o poniendo en limpio escritos ajenos, o escribiendo lo que se le dicta.
Autenticidad: Garantía del carácter genuino y fidedigno de ciertos materiales digitales, es decir, de que son lo que se afirma de ellos, ya sea objeto original o en tanto que copia conforme y fiable de un original, realizada mediante procesos perfectamente documentados.
Archivística: Es el estudio teórico y práctico del almacenamiento seguro, la catalogación y restauración de documentos y objetos. También tiene en cuenta el desarrollo de nuevos procedimientos para la conservación de información, y analiza los problemas que puedan presentar unos medios u otros.
Biblioteca digital: Una biblioteca digital colecciona el material en formato digital (en lugar de impreso) y es accesible desde un ordenador. El contenido digital puede encontrarse a nivel local o remoto, en cuyo caso se alcanza a través de redes informáticas. Puesto que son digitales, sus contenidos son fácilmente reproducibles y de hecho suelen ser reproducción de alguna otra fuente.
Certificación: Proceso de evaluación del grado en el que un programa de preservación cumple con un conjunto de normas o prácticas mínimas previamente acordadas.
Códice: Libro anterior a la invención de la imprenta.
Derechos: Facultades o poderes legales que se tienen o ejercen con respecto a los materiales digitales, como son los derechos de autor, la privacidad, la confidencialidad y las restricciones nacionales o corporativas impuestas por motivos de seguridad.
Documentación: Ciencia que sirve para “analizar, generalizar, ordenar, sintetizar los datos adquiridos en los dominios del documento y, al mismo tiempo, proponer nuevas investigaciones destinadas, sobre todo, a profundizar en los porqués teóricos de ciertas prácticas de la experiencia. Pretende hacer un seguimiento del proceso informativo existente, incluidas las diferentes fuentes, para ofrecerlas al usuario, una vez que han sido sometidas al análisis y clasificación correspondiente.
Documento: Una representación -generalmente textual- de un cuerpo de información, diseñado con el propósito de comunicar sobre algún hecho. Se entiende que su contenido ha de ser fidedigno.
Filigrana: Obra formada de hilos de oro y plata, unidos y soldados con mucha perfección y delicadeza.
Identidad de objetos digitales: Característica que permite distinguir un objeto digital del resto, incluidas otras versiones o copias del mismo contenido.
Incunable: Se dice de toda edición hecha desde la invención de la imprenta hasta principios del siglo XVI.
Ingesta: Operación consistente en almacenar objetos digitales, y la documentación relacionada, de manera segura y ordenada.
Integridad de objetos digitales: Estado de los objetos que se encuentran completos y que no han sufrido corrupción o alternación alguna no autorizada ni documentada.
Metadatos: Un conjunto estandarizado de atributos que se utilizan para describir las fuentes digitales, de modo que los usuarios puedan localizarlas más fácilmente. El objetivo fundamental de los metadatos es vincular e integrar colecciones de información distintas en un solo recurso unificado, para que estos repositorios digitales sean accesibles por cualquier persona, desde cualquier lugar, en cualquier momento.
Metadatos de preservación: Metadatos destinados a ayudar a la gestión de la preservación de materiales digitales documentando su identidad, características técnicas, medios de acceso, responsabilidad, historia, contexto y objetivos de preservación.
Miniado: Pintado, ilustrado de miniatura.
Papiro: Lámina sacada del tallo de esta planta y que empleaban los antiguos para escribir en ella.
Patrimonio digital: Conjunto de materiales digitales que poseen el suficinte valor para ser conservados para que se puedan consultar y utilizar en el futuro.
Pergamino: Piel de la res, limpia del vellón o del pelo, raída, adobada y estirada, que sirve para escribir en ella, para forrar libros o para otros usos.
Preservación: La preservación digital se basa en la búsqueda de soluciones para conservar aquellos documentos digitales almacenados, sea cual sea su formato, el software, hardware o sistema que se utilizó para su creación, manteniendo así la información pese a los rápidos cambios tecnológicos.
Protección de datos: Operaciones destinadas a resguardar los dígitos binarios que constituyen los objetos digitales de pérdidas o de modificaciones no autorizadas.
Repositorio: Un repositorio, depósito o archivo es un sitio web centralizado donde se almacena y mantiene información digital, habitualmente bases de datos o archivos informáticos. Pueden contener los archivos en su servidor o referenciar desde su web al alojamiento originario.
Verificación: Acción de comprobar si un objeto digital, en un formato de fichero dado, está completo y cumple con la especificación de formato.
Vitela: Piel de vaca o ternera, adobada y muy pulida, en particular la que sirve para pintar o escribir en ella.
